Татьяна Щербина
Татьяна Щербина (р.1954, Москва) - поэт, эссеист, прозаик, переводчик. В 1989-1994 годы постоянный автор радио «Свобода». С 1991 года жила в Мюнхене, затем в Париже. Публиковала статьи и эссе в газетах «Suddeutsche Zeitung», «Le Figaro». С 1995 г. снова в Москве. Создатель и главный редактор журнала «Эстет» (1996), работала в газете «Коммерсантъ». До 1986 года публиковала в самиздате стихи и прозу (авторские книги, публикации в «Митином журнале»). Первая книга стихов, «Ноль Ноль», издана в 1991 г. Писала стихи также на французском языке (книга L’ame deroutee, 1993, премия национального центра литературы Франции). Переводила современных французских поэтов, составила авторскую антологию «Современная французская поэзия» (1995). Книги стихов вышли во многих странах в переводе на английский, французский, словенский языки. Постоянный автор журналов «Сноб», «Вестник Европы», интернет-портала «Гефтер.ру», литературного журнала «Этажи», ранее – журналов и газет «Новое время», «Домовой», «GEO», «Независимой газеты», «Московские новости». Выступает с поэтическими чтениями и лекциями в разных странах.
Основные книги: «Жизнь без», стихи (1997), «Диалоги с ангелом», стихи (1999), «Книга о плюсе и минусе, хвостатом времени… в стихах и прозе» (2001), «Лазурная скрижаль», эссе, стихи (2003), «Запас прочности», роман (2006), «Исповедь шпиона», роман, эссе (2007), «Франция. Магический шестиугольник» (2007), «Побег смысла», стихи (2008), «Они утонули», стихи, эссе (2009), «Размножение личности», роман (2010, вышел по-английски в 2014 г., Multiple Personalities), «Крокозябры», роман, рассказы (2011); «Новый Пантеон», «Маленький Вампир», «Пространство» - три репринтно изданные самиздатские книжки 1983 г. (2012), книга стихов «Хроники» (2017). Репринтное издание самиздатской книги стихов «Цветные решетки» (2018), книга «Антропологические путешествия» (2019).
На сайте в формате pdf - №10 (1996) Стихи