Дурс Грюнбайн
Дурс Грюнбайн (9.10.1962, Дрезден) – немецкий поэт, эссеист и переводчик. Учился в Берлинском университете им. Гумбольдта на факультете театроведения. После 1989 года предпринял ряд поездок по Европе, Юго-Восточной Азии и США. В настоящее время живет в Берлине.
Д. Грюнбайн является действительным членом Академии искусств в Берлине, Немецкой академии языка и поэзии, Свободной академии искусств в Гамбурге и т.д. С 2005 г. является профессором Академии искусств в Дюссельдорфе, в 2008 г. удостоен ордена Pour le Mérite за заслуги в науке и искусстве.
Переводил на немецкий язык произведения Эсхила, Сенеки и Катулла, драмы С. Беккета, стихотворения А. Мишо, Д. Эшбери и др.
Публикации Д. Грюнбайна на русском языке:
- Вариации без темы: Избранные стихотворения/ Пер. Е.Соколовой. М.: Текст, 2007
- Стихи из книги «Строфы на послезавтра» / Пер. А. Прокопьева// Иностранная литература. — 2009. — № 10.
Также в новых выпусках читайте следующие тексты: