30 Январь 2018 | Цирк "Олимп"+TV № 27 (60), 2017 | Просмотров: 430 |

ARIFMÉTIQUE

Виталий Лехциер

Подробнее об авторе

 

1.
поломать голову над красочным гобеленом
из музея Рёхсса в Гётеборге
совершенно точно женщина справа –
олицетворение Астрономии

поза астронома очень характерна
для портретов Птолемея
есть ли смысл добавлять гобелен
в его иконографию?
возможно, кто-то другой
подтвердит
или предложит лучше?

договорились, что это Ибн Юнус
в образе европейского аристократа
усовершенствовавший гномон
держит армиллярную сферу
смотрит в человеческое лицо солнца
на которое указывают пальцем
все персонажи, наблюдающие
за небесными телами – луной, звёздами

и странной кометой – розовым цветком
с шестью взрывающимися лепестками

в одеждах героев –
прикосновение Ренессанса
в их модных шляпах
в складках материалов
укрывающих письменные знаки

предположение о том, что астроном - араб
весьма правдоподобно, но обратите внимание
что предшествует IBN – это «S»?
а затем – это «SI»?
увеличенный фрагмент иллюстрирует гипотезу

некоторые буквы почти нечитабельны
определение и смысл нескольких средневековых
латинских надписей, несомненно, поможет
расшифровке этого ребуса

глядит в звёздное небо и человек слева
делает заметки в фолианте
перед ним – компас? солнечные часы
аналой, рядом – закрытая книга 
стул и аналой – в стиле позднего средневековья

интереснейшая деталь – дисплей солнечных лучей
более точное знание этого инструмента
помогло бы датировать весь гобелен

всё происходит на фоне деревни
крестьянских домов, тихого
завершённого уклада жизни

2.
Богато одетая женщина сидит на троне
в арочной нише
имя MUSICQUE*
появляется как надпись возле рта

левой рукой она играет
на маленьком органе
в то время как пальцы правой
следят за нотами на листе
который держит слуга

пижоны-менестрели с цимбалами
в нижнем левом углу
с лютней, арфой и флейтой
шутом и волынкой
образуют группу в середине справа

ещё два вундеркинда-ребёнка
c треугольником и трубой
вся компания изображена в цветнике

трава с разбросанными растениями
задняя стенка-шпалера
поросла розами

свиток латинский развёрнут
можно интерпретировать так

ЧЕРЕЗ МЕНЯ МОДУЛЯЦИИ ГОЛОСА НАШЛИ СВОЁ МЕСТО
УЗНАЮ НОТЫ, УЧАСЬ У МУЗЫКИ ЛИРЫ

3.
Девушка – воплощение Арифметики
она учит трейдеров и банкиров
арабским цифрам
шутят комментаторы

вокруг Арифметики восемь молодых
элегантно одетых людей
внимательно следящих
за её объяснениями

один сидит за столом
на котором разложены фишки
с новыми знаками, плюсы, минусы

Арифметика показывает
что и как с ними делать
сцена происходит в компактной зале
условного замка

слева – увесистый кошель
одного из ученичков
привязанный к его поясу
головной убор с ирокезом и пером

другой студент в красном пальто
за спиной держит лук
с палочками различной длины
что-то вроде модифицированного абака?

в открытой книге – таблица эквивалентов
повсюду развешаны подсказки
о начале XVI-о

Арифметика в декольте
нарядная шапочка с «наушниками»
и широкими лентами
огромные рукава

лев гербовидный перед столом
купец из Лиона? мордой назад

а внизу на развёрнутом свитке
прогуглили картинкой, сами не прочли

ИСКУССТВО СЧЁТА ПОКАЗЫВАЕТ В ЧЁМ СОСТОИТ ДОБРОДЕТЕЛЬ
ОБЪЯСНЯЮ ПОСРЕДСТВОМ ЧИСЛА ПРОПОРЦИЮ ВЕЩЕЙ

4.

после реставрации в 12-м
волокно стало прочнее
цвет ярче

смотрим на текстильную стенопись
художника из Лейдена
каждый раз обнаруживаем
что-то ещё

 

 

*В стихотворении воспроизводится аутентичное написание названий свободных искусств, характерное для времени и места создания гобеленов.   

Комментарии

Как оставить комментарий?

Как оставить комментарий?

Для того, чтобы оставить комментарий к статьям на нашем сайте,
Вам не нужно регистрироваться!
Просто напишите свой отзыв, укажите имя или ник и действующий адрес электронной почты (он нужен только для модератора и не отображается на сайте).
Ваш комментарий появится в ближайшее время после проверки модератором.
Заранее благодарим за оставленный отзыв!

close resize
 
Поэтическая серия"Цирк "Олимп"+TV"
Поиск по сайту
ЦИРК «ОЛИМП»
№1 (1995) - № 33 (1998)
Новости
26 Март 2018
В сборник "Накануне революции: 1917 - 2017" вошли стихи Наталии Азаровой, Татьяны Бонч-Осмоловской, Дмитрия Веденяпина, Виктора Коваля, Сергея Лейбграда, Виталия Лехциера, Александра Макарова-Кроткова, Галины Рымбу, Елены Фанайловой, Ежи Чеха и отрывок из прозы Ирины Саморуковой.
2 Ноябрь 2017
«Цирк «Олимп»+ТВ», Радио «Эхо Москвы» в Самаре и информационное агентство «Засекин» представляют вторую литературную контекстную акцию из цикла «Поэзия в поддержку прямоговорящих» - «Накануне революции: 1917 – 2017».
13 Апрель 2017
Информационное агентство «Засекин», «Цирк «Олимп»+ТВ» и Радио «Эхо Москвы» в Самаре 14 апреля 2017 года с 19:30 по московскому времени представляют литературную благотворительную акцию «Вкус времени: поэзия в поддержку прямоговорящих».